-
1 ссужать деньги под залог
Русско-английский словарь по экономии > ссужать деньги под залог
-
2 предоставлять ссуду под залог
1) Economy: lend against pledge, lend against security, lend on mortgage, lend on pawn, lend on pledge, lend on security2) Banking: lend money on security, lend on collateralУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять ссуду под залог
-
3 ссужать деньги под залог
Business: lend money on, lend on pawnУниверсальный русско-английский словарь > ссужать деньги под залог
-
4 давать ссуду под залог
lend on mortgage (on collateral, on pawn)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать ссуду под залог
-
5 предоставлять ссуду под залог
lend on mortgage (on collateral, on pawn)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставлять ссуду под залог
-
6 ссужать деньги под залог
lend money on security (on collateral, on pledge, on pawn)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ссужать деньги под залог
-
7 залог
сущ.bond; pledge; ( недвижимости) mortgage; mortgaging; ( движимого имущества) pawn; pawning; ( закладная на таможне) bond; ( свидетельство чего-л тж) guarantee; warrant; ( денежное поручительство) bail; cautionбрать под залог — ( при поручительстве) to put under recognizance
вносить залог — (за) to deposit a bail; post (stand) bail ( for)
выдавать (давать) ссуду под залог — to lend on collateral; ( под залог товара тж) to take goods in pledge
выкупать из залога — to redeem a pledge; take out of pledge
освобождать под залог — to let out (release, set free) on bail; ( при поручительстве тж) to release on recognizance
отдавать в залог — to pledge; put in pledge; ( недвижимость) to encumber; hypothecate; mortgage; ( движимое имущество) to give in pawn; pawn
в залоге — in pledge; ( о движимом имуществе) in pawn
принятие залога — ( денежного поручительства) acceptance of a bail
сумма залога — ( денежного поручительства) sum of a bail
- залог дебиторской задолженностизалог без передачи заложенного имущества залогодержателю, залог без с передачей заложенного имущества залогодержателю — pledge without (with) the transfer of the pledged property to the pledgee
- залог недвижимости
- залог ценных бумаг
- внесённый залог
- ипотечный залог
- комбинированный ипотечный залог
- последующий залог -
8 залог
I м1) вещей pawning; недвижимости mortgageотдава́ть в зало́г — to pawn, to mortgage, to put in pledge/pawn
заём под зало́г — loan against a pledge/on mortgage/on pawn
внести́ зало́г — to furnish a deposit, to deposit a pledge
выкупа́ть из зало́га — to redeem a pledge
2) обеспечение guarantee, security, pledgeв зало́г — in security for
под зало́г — on the security of
II м грамссужа́ть де́ньги под зало́г — to lend money on security
-
9 предоставить ссуду под залог
to lend money on collateral/pawn/pledge/security4000 полезных слов и выражений > предоставить ссуду под залог
См. также в других словарях:
Pawn Shoppe Heart — Infobox Album | Name = Pawn Shoppe Heart Type = Album Artist = The Von Bondies Released = March 9, 2004 Genre = Indie Rock Length = 40:46 Label = Sire Records Producer = Jerry Harrison/Jason Stollsteimer Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
lend — I (New American Roget s College Thesaurus) v. advance, accommodate with, finance; loan; entrust; pawn; lend lease; let, demise, lease, sublet. See debt, commission. Ant., borrow. II (Roget s IV) v. 1. [To make a loan] Syn. advance, provide with,… … English dictionary for students
pawnbroker — pawn|bro|ker [ˈpo:nˌbrəukə US ˈpo:nˌbroukər] n someone whose business is to lend people money in exchange for valuable objects. If the money is not paid back, the pawnbroker can sell the object … Dictionary of contemporary English
pawnbroker — pawn|bro|ker [ pɔn,broukər ] noun count someone whose job is to lend money to people in exchange for a valuable object that they can sell if the person does not return the money. The place they work in is called a pawnshop … Usage of the words and phrases in modern English
History of pawnbroking — This history is partially outdated for developments in the 20th century To trace the history of pawnbroking, we must go back to the earliest ages of the world, since lending money on portable security (see money and usury) is one of the most… … Wikipedia
Montes Pietatis — • Charitable institutions of credit that lend money at low rates of interest, or without interest at all, upon the security of objects left in pawn, with a view to protecting persons in want from usurers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
History of banking — The first banks were the merchants of the ancient world that made loans to farmers and traders that carried goods between cities. The first records of such activity dates back to around 2000 BC in Assyria and Babylonia. Later, in ancient Greece… … Wikipedia
Lombard banking — refers to the historical use of the term Lombard for a pawn shop in the Middle Ages, a type of banking that originated with the prosperous northern Italian region of Lombardy (hence the name). The term was sometimes used in a derogatory sense as… … Wikipedia
Lending — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Lending >N GRP: N 1 Sgm: N 1 lending lending &c. >V. Sgm: N 1 loan loan advance accommodation feneration| Sgm: N 1 mortgage mortgage &c.(security) 771 Sgm: N 1 investment … English dictionary for students
List of Good Luck Charlie episodes — The following is a list of episodes of the Disney Channel original series, Good Luck Charlie. The series revolves around Teddy Duncan (Bridgit Mendler), a teenage girl who makes video diaries about her family for baby sister Charlie (Mia… … Wikipedia
The Belgariad — is a five book fantasy epic written by David Eddings. The series tells the story of the recovery of the Orb of Aldur and coming of age of Garion, an orphaned farmboy. Garion is accompanied by his aunt Polgara and grandfather Belgarath as they try … Wikipedia